Дела на Южном Кавказе, связанные с протестами, переданы в Европейский суд

8 Октябрь 2015

Применение силы при разгоне акций протеста «Электрик Ереван» в июне 2015 года по поводу стоимости электроэнергии в Армении еще раз доказало, что право граждан на мирные демонстрации является постоянной проблемой в регионе. Три дела EHRAC, связанные с массовыми демонстрациями (поданные в Европейский суд по правам человека в сотрудничестве с армянскими и грузинскими партнерами из числа НПО), недавно были переданы соответствующим правительствам для получения официальных ответов.[1]

Дела касаются нарушений во время предыдущих протестов 2008-2013 годов и служат своевременным напоминанием об этой системной проблеме. Они касаются: использования смертоносная сила против протестующих во время демонстрации после президентских выборов 2008 г. в Армении; жестокое обращение с водителем оппозиционного политика во время задержания, виновным в гибели полицейского во время массовых протестов в Грузии в 2011 году; и жестокое нападение на демонстрантов ЛГБТ в Тбилиси в Международный день борьбы с гомофобией 2013.

Право на жизнь: Фарманян и другие против Армении

20 февраля 2008 года в Армении состоялись президентские выборы, справедливость которых оспаривал главный кандидат от оппозиции Левон Тер-Петросян сразу после закрытия голосования.[2] Следовательно, Тер-Петросян организовал массовые демонстрации на площади Свободы в Ереване. В то время как власти разрешили демонстрантам мирно оставаться в течение нескольких дней, рано утром 1 марта на площадь вышли сотрудники милиции, которые начали избивать демонстрантов резиновыми дубинками и разрушать их палатки. После нескольких жестоких нападений на протестующих действующий президент Роберт Кочарян объявил чрезвычайное положение.

В Европейский суд было подано девять заявлений, каждое из которых касалось смерти одного из демонстрантов от имени их родственников. Заявители утверждают, что правительство Армении нарушило право протестующих и активистов оппозиции на жизнь в соответствии с материально-правовыми и процессуальными частями статьи 2 ЕКПЧ и что у них не было эффективных средств правовой защиты (статья 13). Эти дела были объединены Судом в Фарманян и другие против Армении, и были сообщены правительству Армении 1 сентября 2015 г. Группа юристов EHRAC представляет интересы заявителей вместе с г-ном Артаком Зейналаном, представителем потерпевших в национальных разбирательствах.


Эти дела имеют решающее значение не только для заявителей, которые не смогли найти справедливости в Армении, но и для армянского общества; применение правительством и его агентами смертоносной силы против мирных демонстрантов 1ул. Март 2008 года остается ключевым вопросом внутренней и международной политической и правозащитной повестки дня.


Запрещение пыток и жестокого обращения: Зурашвили против Грузии

25 мая 2011 года оппозиционная коалиция «Демократическое движение — Единая Грузия» во главе с Нино Бурджанадзе организовала акцию протеста перед зданием парламента в центре Тбилиси. Хотя организаторы митинга получили разрешение на проведение митинга, оно должно было истечь в полночь; однако лидеры оппозиции выразили намерение остаться дольше. Буквально через пятнадцать минут после полуночи ОМОН начал разгонять толпу, применяя водометы и слезоточивый газ без разбора, а также избивая и задерживая демонстрантов. В этот момент г-жа Бурджанадзе и другие лидеры оппозиции решили уйти и уехали на семи автомобилях сквозь толпу протестующих и сотрудников полиции по борьбе с беспорядками. Первая машина ехала на большой скорости, чтобы прорвать милицейское оцепление, за ней последовали остальные машины; после того, как машины проехали, на проезжей части лежало бездыханное тело. Позже выяснилось, что полицейский и протестующий погибли. Все семь водителей были арестованы по обвинению в убийстве; однако водителю г-жи Бурджанадзе Шакрии Зурашвили (заявителю по делу) было переквалифицировано обвинение в умышленное причинение тяжкого вреда здоровью и сопротивление сотруднику милиции.

В своем заявлении в Европейский суд г-н Зурашвили заявлял о нарушениях запрета на пытки и жестокое обращение (ст. 3 ЕКПЧ), права на свободу и личную неприкосновенность (ст. 5), права на справедливое судебное разбирательство (ст. 6), право на свободу собраний и ассоциаций (статья 11) и право не быть судимым или наказанным дважды (статья 4 Протокола 7). Суд сообщил о утверждениях г-на Зурашвили (в соответствии со статьей 3) о том, что он подвергался жестокому обращению со стороны сотрудников Министерства внутренних дел, находящихся под стражей, и что эффективное расследование этих событий не проводилось.

Дискриминация: Группа поддержки женских инициатив и другие против Грузии


Это очень тревожное дело о крупномасштабном насилии и запугивании со стороны толпы, которое поможет понять, что должны делать правительства для защиты основных прав групп меньшинств.

Профессор Филип Лич, директор EHRAC


Чтобы отметить Международный день борьбы с гомофобией 17 мая 2013 г. Группа поддержки женских инициатив (WISG) – тбилисская неправительственная организация, продвигающая права ЛГБТ-сообщества в Грузии, – запланировала тихий двадцатиминутный флешмоб на одной из главных улиц столицы. Учитывая, что радикальные гомофобные группы применяли насилие по отношению к ним и другим ЛГБТ-группам во время аналогичного мероприятия в 2012 году, WISG обратилась к МВД с просьбой о большей поддержке и защите во время флешмоба, особенно в свете серьезных угроз, полученных за неделю до проведения мероприятия. должно состояться. 13 мая WISG сообщили, что также будет проходить контрдемонстрация с участием 20 000 человек, в результате чего Министерство внутренних дел предложило перенести демонстрацию WISG в другое центральное место на несколько сотен метров, чтобы предотвратить столкновение двух групп; WISG согласилась с этим предложением. Тем не менее, в тот день демонстрантов, принимавших участие во флешмобе WISG, от контрдемонстрантов отделяла лишь тонкая кордона из патрульных полицейских, а спецназовцев не было. При попытке выйти на демонстрацию заявители были окружены контрдемонстрантами, которые выкрикивали в их адрес гомофобные оскорбления и угрозы насилием. Сотруднику офиса ООН в Тбилиси удалось провести их в соседний дом, где они ждали микроавтобус, чтобы увезти их с места происшествия. Как только заявители сели в микроавтобус, разъяренная толпа контрдемонстрантов выбила железными дубинками почти все окна, пытаясь добраться до людей внутри, однако водителю, наконец, удалось пройти и увезти заявителей в безопасное место.

EHRAC работает с Ассоциация молодых юристов Грузии (GYLA) по этим жалобам, которые были поданы в Европейский суд 15 ноября 2013 г. Пятнадцать отдельных заявителей утверждают, что события дня представляют собой нарушение запрета на жестокое обращение в соответствии со статьей 3 ЕКПЧ в сочетании с запрет дискриминации (ст. 14) по признаку их сексуальной ориентации. Кроме того, они заявляют вместе с самой НПО о нарушении их прав на свободу выражения мнений и ассоциаций (статьи 10 и 11 соответственно); эти нарушения также упоминаются в связи с запретом на дискриминацию, поскольку они утверждают, что не смогли продолжить свой мирный флешмоб из-за гомофобных нападок на них. То Европейский суд сообщил о деле правительству Грузии за замечания от 24 августа 2015 г.


[1] Для получения дополнительной информации о различных этапах рассмотрения дела в Европейском суде см. кликните сюда.

[2] 24 февраля было объявлено, что Серж Саргсян (тогдашний премьер-министр) победил на выборах, набрав 52% голосов. Левон Тер-Петросян получил 21% голосов.