Российские власти пытали, принуждали к признанию и несправедливо осуждали лиц, обвиняемых в террористических преступлениях

11 Февраль 2021
Russian authorities tortured, forced confessions, and unfairly convicted individuals accused of terrorism offences
Верховный Суд России

9 февраля 2021 года Европейский суд по правам человека управлял против России в группе дел о жестоком обращении, принуждении к признанию и несправедливых обвинительных приговорах в отношении более десятка лиц, подозреваемых в террористических преступлениях в Северо-Кавказском регионе страны.

EHRAC, совместно с российской неправительственной организацией Мемориал ПЦ, представлял троих лиц - Умара Хадизиева, Алихана Оздоева, Рустама Цурова. EHRAC также независимо действовал от имени двух других мужчин: Исмаила Мутаева и Исмаила Татаева.

Европейский суд постановил, что российские власти несут ответственность за пытки и несправедливое судебное разбирательство по делу троих мужчин. Власти также не расследовали их утверждения о жестоком обращении во время содержания под стражей в полиции.


«Мы долго ждали решения международного суда. Мы очень рады, что суд принял справедливое решение и что теперь наши надежды оправдались. Поскольку мы не нашли в России справедливого и объективного механизма рассмотрения этого дела, мы были вынуждены обратиться в Страсбург в надежде на справедливость. Мы рады, что существует справедливый суд, который может решить проблемы бедных и бесправных людей, нуждающихся в защите. Мы благодарны правозащитным организациям, которые помогли нам в этом деле ».

Багаудин Хадизиев, отец Умара Хадизьева


Исмаил Мутаев и Исмаил Татаев были отдельно задержаны в Чечне в 2004 году по подозрению в причастности к вооруженным группам. Государственные агенты безжалостно оскорбляли их и заставляли признаться в предполагаемых преступлениях. Верховный суд Чечни признал их виновными по обвинению в 2007 году, опираясь на признания, данные ими в ходе следствия.

Европейский суд установил, что Мутаев и Татаев подвергались пыткам в полицейском участке, что власти не провели эффективного расследования их жалоб, что они были лишены свободы и что судебный процесс над ними был несправедливым.

Что случилось с мужчинами?

Хадизьев, Оздоев и Цуров

21 июля 2006 года дорожная полиция республики Северная Осетия-Алания провела проверку личности автомобиля, в котором ехали Умар Хадизьев, Алихан Оздоев и Рустам Цуров. Двое мужчин не смогли предъявить документы, удостоверяющие личность, поэтому полиция обыскала машину и нашла объект, который позже был идентифицирован как бомба.

Офицеры доставили троих мужчин для допроса в ближайший полицейский участок. Затем полиция подвергала мужчин избиениям и пыткам, включая удушение, лечение электрическим током, вставление игл им под ногти и прижигание их сигаретами.

Полиция подвергла троих еще раз жестокому обращению, когда на следующий день их допрашивали во второй раз.

Впоследствии двое мужчин подписали признательные показания. Сообщается, что третий мужчина признался во время последующих допросов.

Позднее Хадизьев, Оздоев и Цуров подали официальную жалобу о жестоком обращении в прокуратуру. Следователь возбудил уголовное дело в октябре 2006 года. Несмотря на то, что судебно-медицинские эксперты подтвердили, что телесные повреждения мужчин были зафиксированы в их медицинских записях, следователь через несколько месяцев прекратил расследование за отсутствием доказательств преступления. Следователь пришел к выводу, что им были нанесены телесные повреждения, когда мужчины оказывали сопротивление при задержании. Позже апелляции троицы были отклонены российскими судами.

Верховный суд Северной Осетии признал мужчин виновными в совершении террористических актов в декабре 2007 года, основываясь на сделанных ими признаниях. Мужчины не признали себя виновными, утверждая, что показания были получены под принуждением. Хадизьев, Оздоев и Цуров были приговорены к 23, 18 и 24 годам лишения свободы соответственно. В 2009 году Верховный суд России отклонил апелляцию на их приговор.

Мутаев и Татаев

Исмаил Мутаев и Исмаил Татаев были отдельно задержаны в Чечне в 2004 году.

14 ноября 2004 года на Мутаева напала на заправочной станции группа вооруженных людей в камуфляжной форме, которые, как он считал, были сотрудниками службы безопасности, и повалили на землю под прицелом. Эти люди отвезли Мутаева в местный штаб, приковали наручниками к трубе, часами избивали его и сожгли газовым пламенем. Он несколько раз терял сознание. Каждый раз, когда он приходил в сознание, ему приказывали подписать документы. Государственные агенты продолжали жестоко обращаться с ним в дни после ареста, и он подписал признание.

Вооруженные люди в масках ворвались в дом Исмаила Татаева и избили его 23 августа 2004 года. Эти люди впоследствии доставили его в местный военный штаб, где в течение двух часов пытали его электрическим током. На следующий день Татаева перевели под стражу, допросили, знает ли он о незаконных вооруженных формированиях, и пригрозили дальнейшим жестоким обращением. Офицеры подвергли его еще большему насилию. Татаев признался. В течение нескольких недель после ареста Татаев утверждал, что с ним регулярно обращались.

Оба мужчины впоследствии жаловались на их аресты и жестокое обращение. По делу Мутаева уголовное дело было возбуждено, но в период с 2005 по 2013 год приостанавливалось как минимум одиннадцать раз из-за невозможности установить личность преступника. Первоначально жалобы Татаева были отклонены прокуратурой, которая отказалась возбуждать уголовное дело по обвинениям даже после того, как Верховный суд Чечни в ноябре 2005 года постановил провести дополнительное расследование.

Суд над Мутаевым и Татаевым начался в июне 2005 года. Пара не признала себя виновной и жаловалась на их арест и жестокое обращение, а также на то, что их признательные показания были подписаны под давлением. Верховный суд Чечни признал их виновными в августе 2006 года на основании признаний, данных ими в ходе следствия. В январе 2007 года Верховный суд России отклонил апелляцию пары, приговорив их к 22 и 27 годам лишения свободы соответственно.

Что нашел суд?

Европейский суд по правам человека установил, что российские власти нарушили право Хадизьева, Оздоева, Цурова, Мутаева и Татаева на свободу от пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения (статья 3 Европейской конвенции о правах человека) в его материальной и процессуальной части.

Российские власти применили серьезное насилие и пытки в отношении всех заявителей в группе дел, и заслуживающие доверия утверждения заявителей о том, что их травмы явились результатом насилия со стороны государственных служащих, были отклонены следственными органами по ненадлежащим основаниям.

Европейский суд также подтвердил, что признательные показания заявителей были получены в результате пыток и, следовательно, российские власти также нарушили их право на справедливое судебное разбирательство (статья 6 ЕКПЧ).

В отношении Мутаева и Татаева Суд установил отдельное нарушение права на свободу и безопасность (статья 5 ЕКПЧ) в связи с их незарегистрированным содержанием под стражей.

Суд обязал Россию выплатить Хадизьеву, Оздоеву и Цурову компенсацию в размере 60 000 евро каждому. Мутаев и Татаев получили по 67 тысяч евро каждый.

Что случается следующий?

Верховный суд России должен будет пересмотреть обвинительные приговоры, вынесенные мужчинам, в свете вывода Европейского суда о том, что их приговоры были несправедливыми и основывались на «признательных показаниях», полученных с применением пыток.