Бронёвски - Польша

Broniowski v Poland

Дело № 31443/96

Дата решения: 22.06.2004

Бабушка заявителя владела землей в районе, который ранее был частью Польши, но теперь является частью Украины. Она имела право на компенсацию от польского государства в соответствии с международным соглашением, согласно которому территория переходила из рук в руки, а также в соответствии с последующим законодательством. Заявитель унаследовал притязания своей бабушки через свою мать. В 1981 году матери заявителя была предоставлена аренда земли, стоимость которой была вычтена из причитающейся компенсации. Заявитель унаследовал имущество своей матери, в 1992 году продал аренду и обратился в Краковский районный суд с просьбой о присуждении оставшейся части компенсации. Более поздняя оценка, проведенная Правительством (в 2003 г.), показала, что сумма арендной платы составила 2% от общей суммы компенсации.

В 1993 г. краковское районное управление сообщило заявителю, что оно не может удовлетворить его иск, поскольку в соответствии с законодательством 1990 г. любая доступная земля была передана муниципалитету Кракова.

В 1994 году администрация Кракова сообщила заявителю, что у Государственного казначейства нет земли для выплаты компенсации. Заявитель подал жалобу в Высший административный суд, утверждая, что правительство бездействует, не приняв закон, и добиваясь альтернативной компенсации. Верховный суд отклонил жалобу.

В июле 2002 года омбудсмен, действуя от имени репатриированных лиц, обратился в Конституционный суд с просьбой признать законодательные положения, ограничивающие их право на компенсацию, неконституционными. Это ходатайство было удовлетворено, и судебное решение вступило в силу в 2003 году. В январе 2003 года Агентство военного имущества, которое ранее занималось аукционом собственности, стоимость которой могла быть вычтена за счет причитающейся компенсации, выпустило коммюнике, в котором объявлялось, что Конституционный Решение суда потребует внесения поправок в другое законодательство и что до тех пор, пока это не произойдет, дальнейшие аукционы собственности будут приостановлены. Аналогичное коммюнике выпустило Агентство сельскохозяйственной собственности Государственного казначейства.

12 декабря 2003 г. был принят закон о зачете стоимости государственного имущества, проданного на аукционе, в счет причитающейся компенсации. Закон от декабря 2003 г. предусматривал, что обязательства государства по отношению к лицам, которые, как и заявитель, уже получили некоторую компенсационную собственность в соответствии с предыдущими законами, считаются выполненными.

Заявитель жаловался на нарушение статьи 1 Протокола № 1 к Европейской конвенции о правах человека, поскольку его право на компенсацию за брошенное имущество не было удовлетворено.

Чтобы прочитать полное описание дела, перейдите по ссылкам ниже.