EHRAC вместе с азербайджанским партнером-юристом подал заявление в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) от имени пяти молодых людей, арестованных во время акции протеста во втором городе Азербайджана, Гяндже, в июле 2018 года. В знак протеста одинокий злоумышленник убил двух высокопоставленных полицейских. Десятки людей были арестованы и впоследствии осуждены за ряд серьезных преступлений. Большинство обвиняемых, включая заявителей, утверждают, что они подвергались жестокому обращению и пыткам во время содержания под стражей, и им было приказано подписать компрометирующие заявления.

«Эти молодые люди подверглись очень тяжелому и жестокому физическому и психологическому насилию со стороны полиции. Их дела являются символом системной проблемы широко распространенного жестокого обращения и пыток в местах лишения свободы в Азербайджане. Мы передали эти дела в ЕСПЧ, чтобы бросить вызов преобладающей безнаказанности в стране, поскольку национальная система явно не смогла обеспечить справедливость по отношению к жертвам ».

Рамуте Ремезайте, юридический консультант EHRAC.

Все пятеро заявителей утверждают, что они подвергались пыткам и бесчеловечному или унижающему достоинство обращению во время содержания под стражей в полиции и до суда, и что власти Азербайджана не провели эффективного расследования их утверждений в нарушение как материальных, так и процессуальных норм. части статьи 3 Европейской конвенции по правам человека («ЕКПЧ»). Заявители также утверждают, что у них не было эффективных внутренних средств правовой защиты (статья 13 ЕКПЧ), чтобы оспорить жестокое обращение с ними.

Что случилось с пятью мужчинами?

Череда событий, развернувшихся в Гяндже, началась с задержания местной милицией подозреваемого, гражданина России Юниса Сафарова, которого они обвинили в совершении преступления. неудачное покушение на мэра города 3 июля 2018 года. Правоохранительные органы Азербайджана квалифицировали инцидент как террористический акт и связали Сафарова с действующей в стране активной исламистской террористической ячейкой.

Позже в сети появилась фотография, на которой подозреваемый лежит на спине - предположительно на полу полицейского участка - в синяках, избитых и окровавленных. Призывы к митингам протеста против жестокого обращения с ним были незамедлительно разосланы неизвестными сторонами и распространены в социальных сетях.

Вечером 10 июля 2018 года перед зданием самоуправления в Гяндже собралась толпа в знак протеста против жестокого обращения с Юнисом Сафаровым. Протесты в городе редки, и некоторые люди, в том числе заявители, явились просто из любопытства. Одинокий нападавший, вооруженный саблей, вырвался из толпы и убил двух высокопоставленных полицейских, ранив третьего. Полиция по охране общественного порядка быстро вмешалась и начала проводить насильственные и произвольные аресты.

Десятки людей были задержаны на месте и в ходе последующих рейдов в последующие дни. По меньшей мере 77 человек, включая заявителей, были обвинены в совершении ряда преступлений, включая убийство, организацию массовых беспорядков и участие в них, а также использование огнестрельного оружия. Позднее генеральный прокурор Азербайджана публично обвинил «весь круг лиц в поддержке этого террористического акта».

После ареста во время акции пятеро заявителей были доставлены в Низаминский районный отдел полиции. Пытки, которым они подверглись там, носили как систематический, так и карающий характер. Во время содержания под стражей полицейские жестоко избивали мужчин кулаками, ногами и дубинками в течение нескольких часов с регулярными интервалами в течение многих дней, часто с завязанными глазами и кляпом во рту. Они также подвергались другим жестоким формам насилия. Мужчинам было приказано подписать изобличающие заявления и не разрешили их читать.

Всех мужчин избивали так сильно и так долго, что они боялись умереть. Двое мужчин попытались выпрыгнуть из окна второго этажа, отчаянно пытаясь положить конец своему испытанию.

Позже пятеро мужчин были приговорены к тюремному заключению на срок от пяти до десяти лет. Их приговоры основывались на признательных показаниях, полученных под пытками полицией в первые дни их задержания. Они смогли официально пожаловаться на жестокое обращение только через десять месяцев после их первоначального ареста и задержания, когда их уголовное дело было передано в суд. Назначенные государством адвокаты, которые посещали следственные изоляторы и суд от имени некоторых заявителей, ранее не подавали никаких жалоб на жестокое обращение. В конечном итоге их утверждения были переданы в Генеральную прокуратуру 1 апреля 2019 года. Следователи посетили и допросили пятерых мужчин в следственном изоляторе.

27 мая 2019 года Генеральная прокуратура отказала в возбуждении уголовного дела по утверждениям заявителя. Следователи опирались на показания сотрудников милиции, которые отвергли все обвинения, а также на медицинское заключение, подготовленное о состоянии здоровья мужчин при их помещении в следственный изолятор, в котором не упоминались какие-либо травмы, а также на другой отчет. медицинского осмотра, проведенного почти год спустя. Ни одно из этих доказательств не было раскрыто ни заявителям, ни судье в суде, и судья не потребовал или не оспорил их.

Заявители подали последующие апелляции в национальные суды, но все они были отклонены. Ключевые доказательства - такие как видеозаписи с камер наблюдения в отделении милиции и следственных изоляторах - не были получены, и сотрудники полиции, названные заявителями как те, кто плохо обращался с ними, не были приглашены для перекрестного допроса, несмотря на запросы заявителей. Показания других подсудимых, ставших свидетелями пыток и жестокого обращения с мужчинами, просто проигнорировали. Суды не объяснили отказ в удовлетворении требований заявителя о дополнительных доказательствах.

Почему дело так важно?  

Пятеро заявителей утверждают, что их права, предусмотренные как материальной, так и процессуальной частью статьи 3 ЕКПЧ, были нарушены. Они утверждают, что сотрудники правоохранительных органов жестоко обращались с ними в течение длительных периодов времени, находясь под стражей в полиции и в предварительном заключении, с целью получения признательных показаний и наказания их за смерть сотрудников полиции, и что власти впоследствии не провели эффективное расследование их утверждений. Множественные неудачи государственных органов предполагают сговор и сокрытие между полицией, тюремной службой, прокуратурой и национальными судами. Заявители также утверждают, что у них не было эффективных средств правовой защиты (статья 13), чтобы обжаловать жестокое обращение с ними в национальных властях.

«Эти события вписываются в схему систематических нарушений прав человека азербайджанскими властями против фактических или предполагаемых критиков деятельности правительства в области прав человека, демократии и коррупции. . . которые характеризуют укоренившуюся культуру насилия и узаконенное применение пыток азербайджанскими правоохранительными органами, отсутствие ответственности за грубые нарушения прав человека и отсутствие независимой, беспристрастной и справедливой судебной системы в Азербайджане.. »

IPHR, Клуб прав человека, Global Diligence, Truth Hounds, Платформа гражданской солидарности. 'Репрессии правительства Азербайджана в Гяндже'(2020).

Безнаказанные пытки и жестокое обращение под стражей уже много лет являются обычным явлением в Азербайджане. Комитет Совета Европы по предупреждению пыток (КПП), которому в 2018 году было разрешено публиковать свои отчеты по Азербайджану за 2004-2017 годы, пришел к выводу, что «пытки и другие формы физического жестокого обращения со стороны полиции и других правоохранительных органов, коррупция во всей правоохранительной системе и безнаказанность остаются систематическими и повсеместными. » Он также пришел к выводу, что в последнее время сотрудники правоохранительных органов не были осуждены за пытки и другие формы жестокого обращения, что делает ситуацию в стране «исключительный во всем Совете Европы. »

Так называемое «дело Гянджи» имеет сходство с событиями, которые развернулись в городе Нардаран в ноябре 2015 года, когда десятки членов ненасильственного движения мусульманского единства (ДВМ) были арестованы в ходе спецоперации, а затем осуждены за различные тяжкие преступления, такие как убийство и терроризм, и приговорен к тюремному заключению на срок до 20 лет. Многие из подсудимых утверждали, что их пытали, и попросили подписать заявления с самообвинением. EHRAC, с азербайджанскими партнерами-юристами Ялчином Имановым и Фаризом Намазовым, подали заявление в ЕСПЧ от имени MUM и 17 арестованныхв сентябре 2018 года. В настоящее время сообщение по делу находится на рассмотрении правительства Азербайджана.

EHRAC также ведет дело от имени Ялчина Иманова., который был лишен статуса адвоката на неопределенный срок за якобы нанесение ущерба «чести, достоинству и деловой репутации» Пенитенциарной службы Азербайджана путем выступления в СМИ по поводу утверждений о пытках, высказанных его клиентом, политическим заключенным по делу Нардарана, в Гобустанской тюрьме строгого режима. . В результате он больше не может заниматься делами о нарушениях прав человека, оспаривая незаконные действия властей.

Недавние изменения в законодательстве повлияли на способность независимых юристов представлять тех, кто заявляет о применении пыток в заключении. Эльчин Садыгов, который был защитником Юнуса Сафарова, получил выговор от подконтрольной государству Азербайджанской коллегии адвокатов (АБА) за передачу жалоб на пытки со стороны своего клиента. По меньшей мере 21 независимый юрист по правам человека был лишен адвокатского статуса, отстранен от должности, привлечен к уголовной ответственности или иным образом наказан. в Азербайджане.

В 2016 году ЕСПЧ постановил, что неспособность властей Азербайджана обеспечить адекватную медицинскую помощь видным правозащитникам Лейле и Арифу Юнус во время их предварительного заключения является бесчеловечным и унижающим достоинство обращением в нарушение статьи 3. EHRAC, с юристами-партнерами на азербайджанском языке и из Хельсинкский фонд прав человека, представлял пару. EHRAC также передал дело в ЕСПЧ от имени Алаифа Гасанова., адвокат по правам человека, которая предала гласности утверждения Лейлы Юнус о физическом и психологическом преследовании ее сокамерницы и неспособности властей защитить ее. Позже Гасанов был осужден по обвинению в клевете и в июле 2016 года был лишен статуса адвоката в результате вынесения приговора. Теперь он больше не может представлять Юнуса или заниматься адвокатской практикой в национальных судах Азербайджана.