Правительство Грузии должно вернуть жителей села, которым грозит смертельный оползень

15 декабря 2017
Georgian Government must re-home villagers at risk of deadly landslides
Жительница Ведзатхеви осматривает свой дом (EMC)

იხილეთ სტატიის ქართული ვერსია

Расположенная на крутом склоне горы над рекой отдаленная деревня Ведзатхеви, безусловно, кажется живописной. Но после того, как в 2010 году в результате оползня погибло несколько человек, власти Грузии решили переселить большинство жителей. Остались только Вепхия Ардотели, Набиси Звиадаури и Лия Звиадаури. Для них всегда присутствует страх перед новым оползнем, который может унести их жизни, но власти отказываются найти им более безопасные дома. EHRAC и Центр образования и мониторинга прав человека (Тбилиси) подали заявление от имени этих трех оставшихся жителей Ведзатхеви в Европейский суд по правам человека в декабре 2017 года.


Почему грузинские власти оставили позади Набиси, Вепхию и Лию?


Набиси, 74-летняя женщина, живет одна в Ведзатхеви после того, как оползень унес жизни ее сына и внука. Ее оставшийся сын живет в другой глухой горной деревне. Вепхия и Лия уже отправили своих детей жить к сестре Лии в Джинвали, на дне долины, чтобы они могли посещать школу, поскольку в Ведзатхеви не осталось школ. Власти отказали Набиси, Вефкиа и Лиа в альтернативном жилье, поскольку они утверждают, что они могут жить со своими родственниками в других деревнях.


Они действительно в опасности?


Дом Ведзатхеви (ЕМС)

Ведзатхеви подвержен высокому риску оползней - это хорошо задокументировано Министерством окружающей среды Грузии, именно поэтому оно в приоритетном порядке переселило восемь из 11 семей, ранее проживавших в селе. Оползни угрожают охватить всю деревню, разрушить дома и унести жизни оставшихся жителей. С поздней осени до следующего лета река разливается, делая единственную дорогу в Ведзаткеви предательски грязной для пешеходов и водителей. Без аптеки в самом селе невозможно получить доступ к неотложной медицинской помощи. Если, например, в это время года в село будет вызвана скорая помощь, она должна будет остановиться в 3 километрах, а раненый или больной, такой как сама Набиси, придется идти пешком или нести, чтобы добраться до деревни.


Что должны были сделать власти Грузии?


В своем обращении в Европейский суд по правам человека мы утверждаем, что власти Грузии должны предпринять соответствующие шаги для защиты жизни своих жителей и что они обязаны минимизировать риски, вызванные неблагоприятными погодными или экологическими условиями. Мы утверждаем, что государство не сделало все возможное, чтобы предотвратить опасность для их жизни, в нарушение позитивного обязательства права на жизнь (статья 2 Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ)). Отказ государства переселить две семьи, как и других жителей Ведзатхеви, на основании того, что у них есть родственники в других селах, был незаконным. В результате Вепхия и Лия были вынуждены жить отдельно от своих детей, чтобы они могли продолжить образование. Мы утверждаем, что это нарушение права на уважение частной и семейной жизни (статья 8 ЕКПЧ). Наконец, мы утверждаем, что у них не было доступа к эффективным внутренним средствам правовой защиты (статья 13 ЕКПЧ).

Мы просили Европейский суд уделить первоочередное внимание нашему заявлению, потому что семьи остаются в опасности, пока они продолжают жить в деревне.

იხილეთ სტატიის ქართული ვერსია