Европейский суд рассмотрит вопрос о том, нарушило ли иск о диффамации право ПЦ «Мемориал» на свободу выражения мнения

8 Январь 2016

В Европейский суд по правам человека обратился к правительству России с запросом ответить на обвинения в нарушении права на свободу выражения мнений Правозащитный центр "Мемориал" (КПЧ)[1] и Олег Орлов (председатель правления организации).

Дело относится к утверждение опубликованы г-ном Орловым и ПЦ «Мемориал» (заявители) после смерти известной правозащитницы Натальи Эстемировой. Президент Чеченской Республики Рамзан Кадыров успешно подал в суд на заявителей за клевету, требуя возмещения значительного ущерба и отказа от заявлений. В своем заявлении в Европейский суд заявители жалуются, что это нарушило их право на свободу выражения мнений в соответствии со статьей 10 Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ). ПЦ «Мемориал» и EHRAC совместно представляют интересы заявителей.

Фон

Наталья Эстемирова, правозащитница, девять лет проработавшая в ПЦ «Мемориал», была убита 15 июля 2009 года. утверждалось, что она была убита российскими государственными служащими за расследование дел о предполагаемых похищениях людей, пытках и внесудебных казнях, совершенных в ходе контртеррористических операций в период с 1999 по 2009 год в Чечне.[2] В день ее смерти ПЦ «Мемориал» опубликовал заявление об убийстве Натальи Эстемировой на своем веб-сайте вместе с заявлением г-на Орлова (см. ниже).

Утверждения г-на Кадырова о том, что заявления носили клеветнический характер, были поддержаны Московским городским судом. Суд обязал ПЦ «Мемориал» опубликовать заявление об отказе от ответственности, в котором утверждалось, что заявления не соответствуют действительности, и выплатить г-ну Кадырову 50 000 рублей в качестве компенсации ущерба. Г-ну Орлову также было приказано выплатить г-ну Кадырову 20 000 рублей.

Г-н Орлов и ПЦ «Мемориал» подали иск в Европейский суд в июле 2010 года. Они утверждают, что имело место вмешательство в их право на свободу выражения мнений, в частности, их право распространять информацию и идеи (статья 10 §1), что помех не было»установленный законом», и не было «Необходимо в демократическом обществе» (Статья 10 §2).

7 января 2016 г. Европейский суд по правам человека запросил замечания российского государства. Правительство должно представить свой ответ до 3 мая 2016 года.


Заявление ПЦ «Мемориал»:

Сегодня погиб наш друг и коллега, наш любимый человек.

Почти десять лет Наташа является ведущим сотрудником «Мемориала» на Северном Кавказе, прежде всего в Чечне. Она не только собирала информацию о нарушениях прав человека. Она была правозащитницей с большой буквы и защитником народа. Жители Чечни стали жертвами взрывов, зачисток, похищений и пыток. Наташа старалась всем помочь. Она требовала от властей невозможного – остановить беззаконие. Иногда ей это удавалось – уверенность в своей правоте и в силе закона придавала ей сил. Эта работа сделала Наташу известной на всю Чечню. Люди тянулись к ней в надежде на защиту, надеясь хотя бы на то, что беззаконие не останется в тени.

Наташе не раз угрожали чиновники всех рангов, но она никогда не могла представить себя работающей за пределами своей родины, Чечни.

Обращение Олега Орлова, председателя правления ПЦ «Мемориал»:

Я знаю, я уверен, кто виновен в убийстве Наташи Эстемировой. Мы все знаем этого человека. Его зовут Рамзан Кадыров, президент Чеченской Республики. Рамзан уже угрожал Наталье, оскорблял ее и считал своим личным врагом. Мы не знаем, отдал ли он приказ сам или его ближайшие соратники сделали это в угоду начальнику. Президент Медведев, похоже, считает приемлемым иметь убийцу во главе одного из регионов Российской Федерации.

После того, как Наташа позволила себе неодобрительно отозваться о том, что женщин заставляют носить платки на публике, у нее состоялся разговор с Кадыровым. Она сказала, что Кадыров угрожал ей и дословно сказал: «Да, мои руки по локоть в крови, и я не стыжусь этого. Я убивал и буду убивать плохих людей. Мы сражаемся с врагами Республики».

Мы знаем, что последние сообщения Наташи о новых похищениях, внесудебных казнях и публичном убийстве в чеченском селе вызвали возмущение высшего руководства Чечни. Об этом начальнику нашего грозненского офиса рассказал так называемый Уполномоченный по правам человека в Чеченской Республике Нурди Нухажиев. Он заявил, что не хочет, чтобы что-то случилось, и поэтому собирается ругать правозащитников.

Мы пошли на риск, который оказался неоправданным. Мы очень виноваты.

Скажем прямо. В России практикуется государственный террор. Мы знаем об убийствах в Чечне и за ее пределами. Тех, кто пытается говорить правду или критиковать власть, убивают. Рамзан Кадыров сделал работу правозащитников в Чечне невозможной. Те, кто убил Наташу Эстемирову, хотели положить конец правде, текущей из Чечни. Возможно, им это удалось.


[1] ПЦ «Мемориал» также является заявителем по делу о организации, внесенные в реестр иностранных агентов.

[2] 16 ноября 2015 г. Европейский суд коммуницировал дело об убийстве Натальи Эстемировой Правительству Российской Федерации для рассмотрения. Заявительница, сестра г-жи Эстемировой, заявляет о нарушении права на жизнь и права на эффективное средство правовой защиты.