Европейский суд требует от Грузии ответа на административные санкции против мирных демонстрантов

14 сентября 2016

იხილეთ სტატიის ქართული ვერსია

14 сентября 2016 года Европейский суд по правам человека сообщил о деле об аресте семи мирных демонстрантов которые проводили демонстрацию против масштабной стройки «Панорама Тбилиси» в грузинской столице. Заявителей представляли Европейский центр защиты прав человека (EHRAC) на базе Мидлсексский университет, а Ассоциация молодых юристов Грузии (Тбилиси).

Проект «Панорама Тбилиси» предусматривал строительство нескольких роскошных отелей и бизнес-центров в самом сердце Старого города Тбилиси, связанных фуникулером. Бывший премьер-министр Бидзина Иванишвили был одним из основных инвесторов. Оппоненты выразили обеспокоенность тем, что строительные работы нанесут непоправимый ущерб Старому городу и уникальности тбилисского ландшафта.

Заявители вместе с несколькими сотнями других протестующих собрались возле городского совета Тбилиси 19 июля 2015 года, чтобы выразить свое несогласие с проектом «Панорама Тбилиси». Один из заявителей спокойно держал баннер со слоганом, сравнивающим проект с пенисом, но не скандировал ни этот, ни какой-либо другой лозунг; через полчаса его доставили в отделение полиции. В знак солидарности остальные шесть заявителей написали тот же лозунг на клочках бумаги и тоже были арестованы (вместе с тремя другими случайно задержанными протестующими). Всех заявителей обвинили в незначительном нарушении общественного порядка – административном правонарушении – и оштрафовали на 100 лари (примерно 40 евро). Тбилисский городской суд постановил, что использованное слово было «чистая непристойность, лишенная какой-либо политической, культурной, образовательной или научной ценности», не способствовал публичному обсуждению, а вместо этого был пренебрежительным оскорблением для общественности.

В своем заявлении в Европейский суд заявители жалуются, что их арест и штраф нарушили их право на свободу выражения мнений (статья 10 Европейской конвенции о правах человека – ЕКПЧ), поскольку они были арестованы из-за лозунгов на своих плакатах. Они также заявляют о нарушении их права на свободу собраний и ассоциаций (статья 11 ЕКПЧ), поскольку им помешали мирно протестовать против проекта «Панорама».

Дело было подано в Европейский суд 12 января 2016 года и всего через 8 месяцев было передано правительству Грузии для комментариев. Дело поднимает вопрос о том, до какой степени может быть ограничено право на свободу слова в обстоятельствах, когда другие могут быть оскорблены. Замечания Правительства должны быть представлены в Суд до января 2017 года, после чего заявители получат возможность ответить.

იხილეთ სტატიის ქართული ვერსია