Европейский суд постановил, что 13 человек, пропавших без вести от рук российского государства, должны считаться погибшими

27 Февраль 2014

Сегодня Европейский суд по правам человека вынес решение по делу. Джабраилов и другие против России[1] что задержание и похищение 13 мужчин в Чечне в период с 2000 по 2004 год нарушило право на жизнь в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека. Заявителей в двух из девяти объединенных заявок представляли Европейский центр защиты прав человека (EHRAC) при университете Мидлсекса и российская неправительственная организация «Мемориал» в Москве. Заявителям была присуждена компенсация в размере 780 000 евро.

Якуб Джабраилов

Заявителями по этому делу являются отец, мать и две сестры Якуба Джабраилова, которые исчезли из дома своей семьи в Аргуне, Чечня, 15 декабря 2001 года. Российские военнослужащие проводили операцию по «зачистке» (зачистка) в этом районе, а Якубу угрожали арестом за день до его исчезновения, при этом военнослужащие утверждали, что «Те, кого забрали, не вернулись». На следующий день в полдень к дому приехали военнослужащие. Якуба вывели на улицу, посадили в машину и увезли. Другие военнослужащие, патрулирующие улицы, были свидетелями событий, но не вмешивались. В тот же день его мать обратилась в городскую администрацию вместе с родственниками других мужчин, которые также были арестованы во время операции, и ей сказали, что он был доставлен на «фильтрующий пункт», а позже будет переведен в военный комендант. офис. 18 декабря, обращаясь за информацией в районную военную комендатуру, она услышала крик Якуба. Его не видели с 15 декабря 2001 года.

Расследование похищения приостанавливалось и возобновлялось несколько раз; последний раз 25 декабря 2011 года, через десять лет после исчезновения Якуба. Судебное разбирательство еще не завершено.

Моул Усумов

Заявители - жена и четверо детей Моула Усумова. Моул работал в региональном управлении Федеральной службы безопасности (ФСБ) в Курчалое, Чечня. 30 июня 2001 г. в этот район прибыла группа вооруженных военнослужащих. Некоторые из них ворвались в дом заявителей и приказали им лечь на пол. Они забрали деньги, ценные вещи и военный билет Моула. Один из военнослужащих ударил его прикладом автомата, требуя произнести свое имя. Затем они надели на него наручники и увезли с собой. При обращении к главе ФСБ его жене сказали: «Для меня стало шоком узнать, что г-н Мул Усумов арестован. Он один из нас. Не волнуйтесь, его выпустят к 16.00 » Однако его не отпустили, и с тех пор его никто не видел.

9 июля 2001 г. по факту похищения было возбуждено уголовное дело. Расследование инцидента было приостановлено в 2009 году за отсутствием улик. Уголовное дело все еще продолжается.

В отношении всех дел Правительство Российской Федерации утверждало, что «Не было доказательств, доказывающих вне разумных сомнений, что государственные агенты были причастны к инцидентам» или что родственники заявителей мертвы. Суд, однако, установил, что во многих делах, касающихся исчезновений в Чечне, пропавший без вести человек может считаться мертвым, и в этих случаях ответственность за смерть может быть возложена на Правительство Российской Федерации в нарушение права на жизнь (статья 2).

Суд также постановил, что Россия не провела эффективных уголовных расследований исчезновений и предполагаемых смертей, и что у заявителей не было эффективных внутренних средств правовой защиты, чтобы оспорить «Страдания и страдания, которые они перенесли и продолжают испытывать из-за неспособности выяснить судьбу членов своей семьи и того, как были рассмотрены их жалобы».

Профессор Филип Лич, директор EHRAC, прокомментировал:

«До 10 лет эти семьи боролись, чтобы узнать, что случилось с их близкими. ПЦ «Мемориал» и EHRAC представляли двух потерпевших, и от их имени мы рады, что исчезновение мужчин и душевные страдания их семей теперь признаны Европейским судом.

Европейский суд - жизненно важный инструмент, позволяющий привлечь к ответственности Россию и все государства-члены Совета Европы за свои действия. С событиями, разворачивающимися сейчас на Украине, и проблемами, с которыми сталкиваются ЛГБТ-люди в России, этот механизм обеспечения правосудия как никогда важен ».

Суд объединил 9 жалоб по делу Джабраилов и другие против России (№№ 8620/09, 11674/09, 16488/09, 21133/09, 36354/09, 47770/09, 54728/09, 25511/10, 32791/10). Джабраилов и Усумовы были представлены EHRAC / Мемориал.