Лишенный личности в Грузии, заявитель-трансгендер EHRAC начинает новую жизнь в Бельгии

25 Август 2020
Denied an identity in Georgia, EHRAC transgender applicant begins a new life in Belgium
(ФОТО: ЗУРАБ КУРЦИКИДЗЕ/EPA/CORBIS)

EHRAC получил известие о том, что Бельгия предоставила статус беженца заявителю, трансгендерному мужчине, на основании дискриминации и жестокого обращения, которым он подвергся в Грузии. EHRAC совместно с базирующейся в Тбилиси Группа поддержки женских инициатив (WISG), представляет «АК», который остается анонимным, в дело, ожидающее суда в Европейском суде по правам человека («ЕСПЧ») по поводу отказа грузинских властей предоставить ему юридическое признание пола.

Бельгийские власти предоставили АК статус беженца на пять лет. После переезда в Бельгию AK смог изменить юридический маркер пола в своем бельгийском удостоверении личности. Это означает, что его юридическая личность теперь соответствует полу, который он идентифицирует. Теперь он может пройти необходимое лечение в Бельгии в рамках подготовки к операции по смене пола. AK и его партнер также планируют пожениться в конце этого года. По грузинскому законодательству они не могут этого сделать.

Власти Грузии отказали А.К. как трансгендеру из женщины в мужчину в юридическом признании пола на том основании, что он еще не прошел процедуру смены пола. Его неспособность изменить юридическую отметку пола в своем грузинском удостоверении личности имела серьезные, многочисленные и всеобъемлющие последствия. Он почти каждый день сталкивался с дискриминацией в Грузии и жил в постоянном страхе, что его разоблачат как трансгендера.


«Каждый может указать на этап жизни, который он может разделить на до и после. Теперь это случилось со мной и моей женой. На родине моя жизнь была сплошным кошмаром. Каждый день состоял из страха — за свою жизнь и само существование. Я боялся заболеть. Если я заболевал, как бы плохо это ни было, я не обращался к врачу. При приеме на работу я придумал столько оправданий, что писатели позавидовали бы моему воображению. Каждый день — это борьба за право жить.

Покинув свою страну, я понял, что все обстоит совсем по-другому. Я обратилась к врачу и получила квалифицированную медицинскую помощь. Я получил документ, за который много лет боролся в своей стране. Я учусь. Я могу получить доступ ко всему, о чем не мог и мечтать в Грузии. Готовлюсь к законному браку! Я свободен. Меня не преследуют. Мне не угрожают. Я сплю хорошо. Мои мысли больше не заняты поиском убежища. Сейчас я позволяю себе думать о будущем. Мы с женой заново родились здесь [в Бельгии]!»

«АК», заявитель.


EHRAC и WISG подал заявку в ЕСПЧ от имени AK в 2017 году. Согласно внутреннему законодательству Грузии, физическое лицо может требовать внесения изменений в свои записи актов гражданского состояния на основании «изменения пола» — термин, не определенный законом. Операция по смене пола не предусмотрена государственной системой здравоохранения Грузии. Таким образом, АК фактически не удалось получить юридическое признание пола в Грузии. Суд ранее постановил, в французский случай в 2017 году требование пройти операцию по смене пола для юридического признания пола является нарушением права на уважение частной и семейной жизни (статья 8 Европейской конвенции о правах человека).

ЕСПЧ объединил дело АК с другим делом о юридическом признании пола в Грузии. EHRAC и WISG представляют AD, трансгендера из женщины в мужчину, который также остается анонимным. Как и у AK, несоответствие гендерного маркера AD представляет собой серьезное препятствие в его повседневной жизни и оказывает сильное негативное влияние на его психическое благополучие. Судебные разбирательства в отношении обоих заявителей в настоящее время завершены, и их дела ожидают вынесения решения.

В октябре 2019 года EHRAC и Ассоциация молодых юристов Грузии (GYLA) подал заявку от имени третьего грузинского трансгендерного мужчины, Николо Гвиниашвили, которому также было отказано в юридическом признании пола. Он также столкнулся с трансфобными предрассудками, дискриминацией и домогательствами в результате своей борьбы за юридическое признание пола.

В каждом из дел заявители утверждают, что неспособность государства уважать их гендерную идентичность нарушает их право на уважение частной и семейной жизни (статья 8) и что его неспособность внедрить четкий и эффективный механизм, с помощью которого транс-люди могут изменить свой юридический маркер (и его юридическое признание, обусловленное очевидным требованием, чтобы они подверглись хирургическому вмешательству) представляет собой бесчеловечное и унижающее достоинство обращение (статья 3). Также утверждается, что Грузия нарушила право на защиту от дискриминации (статья 14) в отношении трех заявителей.

Несмотря на введение антидискриминационного законодательства, Грузия остается социально консервативной страной, и дискриминация ЛГБТИ+ по-прежнему является системной проблемой. В недавнем отчете базирующейся в Брюсселе правозащитной группы ILGA-Europe Грузия 30th среди 49 стран с точки зрения защиты ЛГБТИ+ людей. В сентябре 2019 г. Комитет министров Совета Европы выразил «обеспокоенность» в связи с сохранением «ряда серьезных системных недостатков в законодательстве и практике, касающихся дискриминации и преступлений на почве ненависти, особенно в отношении ЛГБТИ-лиц» в Грузии, включая отсутствие защиты несостоявшегося тбилисского прайда в прошлом году.