Азербайджанский журналист, на которого зверски напали, выиграл дело в Европейском суде по правам человека

6 Октябрь 2020
Azerbaijani journalist who was brutally attacked wins case at European Court of Human Rights
Идрак Аббасов (ФОТО: Marta Kjøllesdal / Bø blad)

1 октября 2020 г. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал Азербайджан ответственным за жестокое обращение с журналистом-расследователем Идраком Аббасовым, который был жестоко избит охранниками государственной нефтяной компании SOCAR, когда полиция стояла и ничего не предпринимала во время акции протеста 2012 года против принудительных выселений в пригороде Баку.

Суд установил, что бездействие полиции представляет собой существенное нарушение права журналиста на свободу от пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, и что позже власти также не смогли должным образом расследовать его жалобы. Суд постановил, что сотрудники SOCAR, хотя и не были представителями государства, «действовали с молчаливого согласия или попустительства государства» и поэтому несли прямую ответственность. Он также определил, что неспособность полиции защитить Идрака Аббасова, который был явно отмечен как журналист на его куртке для прессы, является нарушением его свободы выражения мнения.

EHRAC вместе с Рашидом Гаджилы, Эльчином Садыговым и Зибейдой Садыговой представляли Идрака Аббасова в этом деле.[я]


«Это решение имеет для меня огромное моральное значение. Но мои почти слепые глаза никакие деньги не вернут. Я надеюсь, что власти накажут тех, кто это со мной сделал. Если они этого не сделают, мы будем жаловаться дальше на полное восстановление справедливости ».

Идрак Аббасов.


Суд также вынес решение по делам семи других азербайджанских журналистов.[ii] и установили, что власти не расследовали должным образом их жалобы о жестоком обращении. Среди них были еще несколько человек, которых избивали на демонстрациях.

Нападение на Идрака Аббасова привлекли внимание к ситуации с правами человека в Азербайджане всего за несколько недель до того, как в Баку прошел конкурс песни «Евровидение-2012». Это побудило законодателей ЕС принять резолюцию, призывающую к «немедленное прекращение всех действий, направленных на подавление свободы слова и собраний»В Азербайджане.

Что случилось с Идраком Аббасовым?

 Идрак Аббасов давно заработал себе репутацию одного из самых упорных азербайджанских журналистов-расследователей. Он работал на Зеркало, одна из немногих независимых газет страны, и была одним из основателей Институт свободы и безопасности репортеров (IRFS), бакинская организация по защите свободы прессы.

В начале 2012 года Идрак документировал насильственное выселение и снос домов в своем районе Сулутепе на окраине Баку Государственной нефтяной компанией Азербайджана («SOCAR»). В марте того же года он был награжден Премия Guardian в области журналистики от Index on Censorship за его репортажную работу.

Жители Сулутепе вышли в знак протеста против акции сноса 18 апреля 2012 года. Идрак, одетый в флуоресцентный жилет для прессы, появился на акции протеста и начал снимать. Его приказали остановиться сотрудники службы безопасности SOCAR. Когда он отказался, группа из примерно двадцати человек повалила Идрака на землю и избила его до потери сознания, нанося ему удары резиновыми дубинками и ногами по голове.

На месте происшествия присутствовала полиция, но они не вмешались, чтобы остановить жестокое нападение охранников. Сообщается, что другим, включая братьев Идрака и коллег-журналистов, помешали ему помочь.

ФОТО: (VOA)

Позже Идрак был доставлен в больницу. Его травмы были тяжелыми. У него были травмы головы, сломаны два ребра, а позже ему пришлось перенести операцию на глазу из-за травм, полученных во время нападения. Идрак лечился в больнице в общей сложности двенадцать дней.

Позже он подал жалобу властям и потребовал возбудить уголовное дело по факту нападения. Хотя дело было возбуждено, ходатайства Идрака остались без внимания, и в конце концов он пожаловался в национальный суд на то, что власти не провели расследования того, что с ним произошло. В 2013 году Бакинский суд отклонил его жалобу как неприемлемую. Позднее в апелляции Идрака было отказано.

Что нашел ЕСПЧ?

Отвечая на вопросы Суда, правительство Азербайджана не предоставило объяснений, почему национальные власти не приняли соответствующих следственных мер по делу Идрака. Расследование продолжается более шести лет, и нападавшие на Идрака так и не предстали перед судом.

Таким образом, Суд смог признать расследование властями утверждений Идрака о жестоком обращении неэффективным в нарушение его права на свободу от пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения (статья 3 Европейской конвенции о правах человека) в соответствии с ее процессуальная конечность.

В день нападения присутствовавшие на месте происшествия полиция «по-видимому, оставалась пассивной перед действиями сотрудников службы безопасности SOCAR». Суд пришел к выводу, что их неспособность предотвратить или остановить нападение сделало Азербайджанское государство прямой причиной жестокого обращения, на которое жаловался Идрак. Таким образом, он также установил нарушение ст. 3 под его основной частью, предприняв необычный шаг, возложив прямую ответственность на государство из-за их «молчаливого согласия или попустительства».

На Идраке был виден пресс-жакет, когда на него напали сотрудники службы безопасности SOCAR. В результате Суд смог установить, что нападение на него было либо связано с его журналистской деятельностью, либо должно было рассматриваться властями как таковое при расследовании его жалоб. Он установил нарушение свободы выражения мнения Идрака (статья 10) из-за неспособности властей защитить его.

Суд обязал Азербайджан выплатить Идраку Аббасову компенсацию.

Ильгар Насибов (ФОТО: Frontline Defenders)

Что касается других заявителей, Суд установил, что власти Азербайджана не провели надлежащего расследования утверждений всех журналистов. Также выяснилось, что один из журналистов Ильгар Насибоврепортер для Радио Свободная Европа / Радио Свобода, было отказано в правосудии после того, как суд в Нахчыване проигнорировал его гражданский иск относительно нападения на него и его коллегу в университетском городке.

Эти случаи подчеркивают ужасную ситуацию для свободное выражение в Азербайджане, поскольку журналисты и другие независимые голоса по-прежнему заглушаются, а также вопрос об отсутствии эффективных расследований со стороны правоохранительных органов по заявлениям о жестоком обращении.


[я] Дело изначально рассматривалось Бакинским Институтом прав СМИ до его закрытия после репрессий со стороны государства в отношении правозащитников в 2014 году.

[ii] Замин Гаджи, Афган Мухтарлы, Хакимелдосту Мехтиев, Ильгар Насибов, Рамид Ибрагимов, Этимад Будагов и Тапдиг Гулиев.