Похищение, жестокое обращение и принудительный труд на Донбассе

9 Январь 2018
Abduction, ill-treatment and forced labour in Donbas

Территория под контролем «сепаратистов» (BBC/СНБО Украины, 2014 г.)

Ви також можете прочитать цю статтю українською.

Спустя почти четыре года после начала вооруженного конфликта на востоке Украины мало признаков его разрешения. Хотя конфликт больше не доминирует в международных новостях, бесчисленное количество людей подвергались и продолжают подвергаться широкий спектр нарушений прав человека. Европейский суд по правам человека получил около 4000 приложений связанных с конфликтом и аннексией Крыма, многие из которых были поданы как против России, так и против Украины (декабрь 2018 г.). EHRAC и Украинский Хельсинский союз по правам человека (УХСПЧ) были в авангарде защиты жертв конфликта. Весной 2019 года EHRAC и UHHRU ответили на вопросы Европейского суда и замечания правительств Украины и России о том, что случилось с четырьмя людьми, задержанными вооруженными «сепаратистами» в Донбассе на востоке Украины.


Что с ними случилось?


Весной 2014 г. Игорь Опря, Павел Юров и Денис Грищук ехали в Киев из Донецка, когда их похитили на улице Славянска. Они были незаконно задержаны в бывшем здании Службы безопасности Украины боевиками-«сепаратистами» из «Донецкой народной республики» (ДНР). У г-на Опря инвалидность. Их продержали там более двух месяцев и отпустили 6 июля 2014 года. Все это время они подвергались жестокому обращению, в том числе содержались в ужасных условиях, а г-на Опря заставляли выполнять принудительные работы на «сепаратистов».

Дмитрий Потехин политолог и журналист. В августе 2014 года он был похищен «сепаратистами» ДНР, которые незаконно удерживали его в помещении донецкого завода в течение восьми недель. Он был освобожден 24 сентября 2014 г. после жестокого обращения, содержания в бесчеловечных и унижающих достоинство условиях и принудительного труда.


Как эти события нарушают их права человека?


EHRAC и UHHRU подали жалобы от имени г-на Опря, г-на Юрова, г-на Грищука и г-на Потехина в Европейский суд в 2014 году. Мы утверждаем, что все четверо мужчин подверглись жестокому обращению в нарушение статьи 3 Европейской конвенции о правах человека. (ЕКПЧ) и были незаконно задержаны в нарушение статьи 5 ЕКПЧ. Г-н Опря и г-н Потехин жалуются, что их заставляли выполнять принудительные работы в нарушение статьи 4 ЕКПЧ. Наконец, г-н Потехин утверждает, что он не поддерживал никаких контактов со своими родственниками во время содержания под стражей в нарушение права на семейную жизнь (статья 8 ЕКПЧ). От имени всех заявителей мы утверждаем, что ни российские, ни украинские власти не предоставили им эффективных внутренних средств правовой защиты от этих нарушений в нарушение статьи 13 ЕКПЧ.


Почему эти дела важны?


В основе этих дел лежит вопрос о том, кто несет ответственность за нарушения прав человека, происходящие в Донбассе в Украине. С одной стороны, и ДНР, и «Луганской Народной Республики» заявили о своей независимости от Украины, и широко признано, что «сепаратистское» движение опирается на политическую и военную поддержку России. Однако на международном уровне эта территория признана Украиной, хотя украинские власти признают, что они больше не имеют «фактического контроля» над регионом. Мы утверждаем, что и Россия, и Украина несут ответственность за соблюдение законности и обеспечение защиты прав граждан этого региона, как в этом, так и в других наших случаях. EHRAC и UHHRU возглавляют судебные разбирательства по делам, связанным с конфликтом на востоке Украины. Наш совместный судебный процесс может установить степень ответственности России в конфликте, а также обеспечить долгожданную справедливость для его жертв.


Что произойдет дальше?


В настоящее время Суд ожидает вынесения решения по этим делам после того, как EHRAC и UHHRU представили наш ответ на замечания российского правительства. Однако Суд отложил дела о конфликте на востоке Украины до вынесения решения по соответствующему межгосударственному делу. Украина против России.

Ви також можете прочитать цю статтю українською.