{"id":5861,"date":"2024-01-31T22:37:27","date_gmt":"2024-01-31T22:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ehrac.org.uk\/?p=5861"},"modified":"2025-05-27T20:54:47","modified_gmt":"2025-05-27T19:54:47","slug":"court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband","status":"publish","type":[30],"link":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/","title":{"rendered":"\u0421\u0443\u0434 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">CW: domestic violence, including emotional and physical abuse; attempted femicide\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The European Court of Human Rights has granted an urgent request for interim measures, <\/span><span data-contrast=\"auto\">ordering Azerbaijan to take steps to protect a woman from the sudden release of her ex-husband. In 2019, the man was charged with the attempted murder of the woman and her mother, with this attack following a long and well-documented campaign of domestic violence. Having been moved from pre-trial detention to a psychiatric hospital, he could be released at any time, and would present a significant risk to the woman\u2019s life. There is also no requirement under Azerbaijani law for the domestic courts tasked with deciding on his release to also conduct an assessment of the risk his would likely still pose to his ex-wife and her family if released.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The Court\u2019s decision to grant interim measures is &#8211; to EHRAC\u2019s knowledge &#8211; the first time it has done so in in a case involving domestic violence. Welcoming the decision, EHRAC\u2019s Co-Director, Jessica Gavron, said: \u201cVictims of domestic violence must be protected by the authorities. The primary applicant in this case was subjected to harassment, emotional and physical abuse, and death threats, but her pleas for justice were met with silence, indifference and excuses. The result? Her abuser remained free, to threaten and attempt to kill her.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cThe Court\u2019s decision to grant interim measures provides some reassurance, but the authorities\u2019 intransigence in this case confirms our serious and ongoing concerns regarding the failure to protect victims of domestic violence in Azerbaijan, and the need to address the systemic, gender-based discrimination which underpins it. With our partners, we will continue to monitor Azerbaijan\u2019s compliance with the Court\u2019s order, and to demand progress on the wider issues highlighted by this case.\u201d<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">The case \u2013 RB and NG v Azerbaijan<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Throughout their ten-year marriage, the primary applicant in this case, RB, was subjected to physical and emotional abuse by her husband, FA. This continued after their divorce in 2018. The man also harassed RB\u2019s two children and her mother, NG. In 2019, the man attempted to murder RB and NG.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The authorities repeatedly failed to investigate the woman\u2019s complaints of domestic violence despite officials witnessing harassment, violence and\/or threats to kill on at least two occasions. The police downplayed one attack, refused to open a criminal investigation into FA\u2019s death threats on the basis that RB had not suffered \u2018harm to health\u2019, and then advised the woman to withdraw this complaint.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">In the months that followed, RB submitted numerous further complaints, but received no response. <\/span><span data-contrast=\"auto\">FA\u2019s death threats were eventually considered by an administrative court, but he was let off with a small fine, with the court suggesting that <\/span><span data-contrast=\"none\">the fact the dispute had occurred between \u2018former family members\u2019 was a mitigating factor.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">A 30-day protective order was issued in May 2019, but this was neither renewed nor extended.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">On 5 August 2019, FA attempted to kill RB and NG outside the District Court, where they were attending a hearing on FA\u2019s visitation rights in respect of the couple\u2019s two children.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The subsequent criminal proceedings against FA, on charges of \u2018<\/span><span data-contrast=\"none\">pre-meditated murder with special cruelty or a dangerous method\u2019 and \u2018hooliganism\u2019<\/span><span data-contrast=\"none\"> were suspended twice as a result of psychiatric assessments. The first such assessment found no evidence of mental illness, and the applicants have questioned the approach to subsequent examinations. Despite this, <\/span><span data-contrast=\"none\">in October 2022, FA was moved to a psychiatric hospital.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">FA has continued to harass RB, by telephone, throughout his pre-trial detention. In the psychiatric hospital, FA is subject to ongoing psychiatric assessments, and RB feared that he could be released into outpatient care without sufficient warning, and without any consideration of the risk he would continue to pose to her and her family.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Interim measures<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">EHRAC and our partner lawyer Faraz Namazli submitted a Rule 39 request for interim measures alongside our application in the case.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">In our request, we argued that there is a real risk that FA \u00a0would kill RB , if he is released.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">We asked the Court to order the Azerbaijani authorities to take a range of measures to ensure that RB\u2019s life, health and personal integrity are fully and effectively protected. These included:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Providing RB with a schedule of FA\u2019s psychiatric assessments<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Ensuring that any recommendation or decision regarding FA\u2019s release be informed by a detailed assessment of the risk of further domestic violence, and particularly the risk that he will murder RB<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Ensuring that RB\u2019s legal representatives be given written notification within 24 hours of any request to change FA\u2019s treatment<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Taking steps to put in place measures to protect RB in the event of FA\u2019s release from the psychiatric hospital<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">The Court\u2019s decision on interim measures<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The Court\u2019s decision, communicated on 2 October 2023, asked the Government of Azerbaijan to ensure respect for the Convention rights of the applicants, specifically the right to life (Article 2) and the prohibition of torture or inhuman or degrading treatment (Article 3). It also requested that the Government inform both the Court and the applicants of any plans to release FA, including to house arrest, \u201cas soon as such proceedings are instituted and in any event 72 hours before the date set for the release.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">In its communication, the Court noted \u201cthat failure of a Contracting State to comply with a measure indicated under Rule 39 may entail a breach of Article 34 of the Convention.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The Court also noted that it would give priority to consideration of our full application in the case,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">under Rule 41.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Our application<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Our application to the Court alleges violations of Azerbaijan\u2019s positive obligations under Article 2 and Article 3. We have asked that both the violations to be considered in conjunction with Article 14 (the prohibition of discrimination), highlighting the systemic, gender-based discrimination that underpins Azerbaijan\u2019s failure to protect women from gender-based violence.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">This case is\u202fthe first Gender Based Violence (GBV) case EHRAC has litigated with Azerbaijani partners, and, to our knowledge, the first domestic violence case against Azerbaijan to be submitted to the ECtHR or any international mechanism.<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">The <\/span><\/i><\/b><a href=\"https:\/\/ehrac.org.uk\/en_gb\/resources\/requests-for-interim-measures-before-the-european-court-of-human-rights\/\"><b><i><span data-contrast=\"none\">EHRAC Guide to Interim Measures at the European Court of Human Rights<\/span><\/i><\/b><\/a><b><i><span data-contrast=\"none\"> is available in English, Russian and Ukrainian.<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0421: \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435; \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e...<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":5863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[119],"country":[34],"theme":[117],"class_list":["post-5861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorised","tag-discrimination","country-azerbaijan","theme-discrimination","type-case-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Court grants request to protect Azerbaijani domestic violence victim from sudden release of ex-husband - European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The European Court of Human Rights has granted an urgent request for interim measures, ordering Azerbaijan to take steps to protect a woman from the sudden release of her ex-husband. (Case: RB and NG v Azerbaijan)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court grants request to protect Azerbaijani domestic violence victim from sudden release of ex-husband - European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Court of Human Rights has granted an urgent request for interim measures, ordering Azerbaijan to take steps to protect a woman from the sudden release of her ex-husband. (Case: RB and NG v Azerbaijan)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-31T22:37:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T19:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ehrac.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Azerbaijan.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephen Matthews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephen Matthews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephen Matthews\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19edf872d609df759b35c5ad1452127d\"},\"headline\":\"Court grants request to protect Azerbaijani domestic violence victim from sudden release of ex-husband\",\"datePublished\":\"2024-01-31T22:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T19:54:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/\"},\"wordCount\":1050,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Azerbaijan.png\",\"keywords\":[\"Discrimination\"],\"articleSection\":[\"Uncategorised\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/\",\"name\":\"Court grants request to protect Azerbaijani domestic violence victim from sudden release of ex-husband - European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Azerbaijan.png\",\"datePublished\":\"2024-01-31T22:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T19:54:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19edf872d609df759b35c5ad1452127d\"},\"description\":\"The European Court of Human Rights has granted an urgent request for interim measures, ordering Azerbaijan to take steps to protect a woman from the sudden release of her ex-husband. (Case: RB and NG v Azerbaijan)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Azerbaijan.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Azerbaijan.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court grants request to protect Azerbaijani domestic violence victim from sudden release of ex-husband\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/\",\"name\":\"European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19edf872d609df759b35c5ad1452127d\",\"name\":\"Stephen Matthews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f784069f648ece59ee0eae8fdbe20b24803ae8f9be737e912ffd9f340075f52?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f784069f648ece59ee0eae8fdbe20b24803ae8f9be737e912ffd9f340075f52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f784069f648ece59ee0eae8fdbe20b24803ae8f9be737e912ffd9f340075f52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephen Matthews\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/ehrac.org.uk\\\/ru\\\/author\\\/stephen-matthews\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u0443\u0434 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430 - \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (EHRAC)","description":"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430 (\u0434\u0435\u043b\u043e: \u0420\u0411 \u0438 \u041d\u0413 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Court grants request to protect Azerbaijani domestic violence victim from sudden release of ex-husband - European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)","og_description":"The European Court of Human Rights has granted an urgent request for interim measures, ordering Azerbaijan to take steps to protect a woman from the sudden release of her ex-husband. (Case: RB and NG v Azerbaijan)","og_url":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/","og_site_name":"European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)","article_published_time":"2024-01-31T22:37:27+00:00","article_modified_time":"2025-05-27T19:54:47+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/ehrac.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Azerbaijan.png","type":"image\/png"}],"author":"Stephen Matthews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Stephen Matthews","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/"},"author":{"name":"Stephen Matthews","@id":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/#\/schema\/person\/19edf872d609df759b35c5ad1452127d"},"headline":"Court grants request to protect Azerbaijani domestic violence victim from sudden release of ex-husband","datePublished":"2024-01-31T22:37:27+00:00","dateModified":"2025-05-27T19:54:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/"},"wordCount":1050,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ehrac.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Azerbaijan.png","keywords":["Discrimination"],"articleSection":["Uncategorised"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/","url":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/","name":"\u0421\u0443\u0434 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430 - \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (EHRAC)","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ehrac.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Azerbaijan.png","datePublished":"2024-01-31T22:37:27+00:00","dateModified":"2025-05-27T19:54:47+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/#\/schema\/person\/19edf872d609df759b35c5ad1452127d"},"description":"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430 (\u0434\u0435\u043b\u043e: \u0420\u0411 \u0438 \u041d\u0413 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/#primaryimage","url":"http:\/\/ehrac.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Azerbaijan.png","contentUrl":"http:\/\/ehrac.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Azerbaijan.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/court-grants-request-to-protect-azerbaijani-domestic-violence-victim-from-sudden-release-of-ex-husband\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court grants request to protect Azerbaijani domestic violence victim from sudden release of ex-husband"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/#website","url":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/","name":"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (EHRAC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/#\/schema\/person\/19edf872d609df759b35c5ad1452127d","name":"\u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u041c\u044d\u0442\u044c\u044e\u0441","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f784069f648ece59ee0eae8fdbe20b24803ae8f9be737e912ffd9f340075f52?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f784069f648ece59ee0eae8fdbe20b24803ae8f9be737e912ffd9f340075f52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f784069f648ece59ee0eae8fdbe20b24803ae8f9be737e912ffd9f340075f52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephen Matthews"},"url":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/author\/stephen-matthews\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-30 03:06:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5862,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861\/revisions\/5862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5863"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5861"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=5861"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=5861"},{"taxonomy":"type","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehrac.org.uk\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/type?post=5861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}