Азербайджан несет ответственность за смерть заключенного - решение вновь подчеркивает безнаказанность правоохранительных органов в связи с применением чрезмерной силы

Предупреждение о содержании: жестокое обращение и смерть в тюрьме 

17 октября 2024 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что избиение охранниками заключенного в азербайджанской тюрьме нарушает запрет на жестокое обращение и пытки, предусмотренный Европейской конвенцией по правам человека (ЕКПЧ). Его последующая смерть в заключении была нарушением его права на жизнь. 

В суждение, в Бабаева против Азербайджанакасается смерти в декабре 2014 года брата заявителя, Э.Б..  Говорят, что после того, как его не пустили к товарищу по заключению в медицинское отделение тюрьмы, И.Б. отреагировал на это гневно. Тюремные охранники надели на него наручники и доставили к начальнику тюрьмы. Еще одна вспышка гнева в кабинете губернатора привела к тому, что Э. Б. был жестоко избит тюремной охраной с помощью резиновых дубинок. После этого губернатор приказал поместить Э. Б. в карцер на пятнадцать дней. 

Медицинский осмотр, проведенный в тот же день, выявил на теле Е.Б. многочисленные повреждения. Через девять дней после избиения Е.Б. был найден мертвым на полу карцера. 

Власти Азербайджана последовательно отрицали, что избиение Э.Б. и последующее лечение стали причиной его смерти. По их словам, Э.Б., которому на тот момент было 30 лет и у которого не было никаких серьезных заболеваний, умер от острой сердечной недостаточности. 

Последующее уголовное расследование, проведенное прокуратурой города Баку, было омрачено неоднократными задержками и было прекращено в августе 2015 года. Запросы заявителя о предоставлении информации были отклонены, а ее жалоба на прекращение расследования была отклонена национальным судом Азербайджана. Власти утверждали, что избиение Е.Б. было разумной реакцией на нарушение им дисциплинарных правил, и, как следствие, отказали сестре в статусе жертвы. 

Дело было передано в ЕСПЧ сестрой жертвы и рассматривалось EHRAC и азербайджанскими юристами-партнерами. 

К сожалению, жестокое обращение и пытки заключенных в Азербайджане по-прежнему широко распространены. Этот случай - еще один трагический пример того, какой ценой для жертв и их семей оборачивается систематическая практика, поддерживаемая атмосферой безнаказанности". 

Мы надеемся, что это решение и контроль за его исполнением со стороны Комитета министров создадут пространство для взаимодействия с властями Азербайджана по этим вопросам. EHRAC вместе с нашими партнерами будет добиваться полного исполнения этого решения". 

Рамуте Ремезайте, старший консультант по правовым вопросам и руководитель внедрения, EHRAC

решение 

ЕСПЧ счел, что многочисленные травмы Е.Б. свидетельствуют о жестоком обращении, достаточном для применения статьи 3 ЕКПЧ, и еще раз отметил, что поведение жертвы не может служить оправданием для такого обращения. 

Суд повторяет, что защита от жестокого обращения является абсолютной... и что применение силы государственными должностными лицами допускается только в тех случаях, когда это строго необходимо в данных обстоятельствах... Суд не может согласиться с тем, что жесткое применение резиновых дубинок к Е.Б. может рассматриваться как соразмерный ответ на простое нарушение дисциплинарных правил... 

ЕСПЧ пришел к выводу, что, независимо от того, какую роль эти травмы сыграли в его смерти, "оставив Е.Б. в карцере в отсутствие достаточного и надлежащего контроля или надзора, власти подвергли опасности его здоровье и жизнь", признав Азербайджан ответственным за его смерть в нарушение обязательства по статье 2 ЕКПЧ (the Rправо на жизнь).  

ЕСПЧ также подверг критике неспособность властей Азербайджана собрать имеющиеся доказательства и провести надлежащее расследование жестокого обращения и смерти Е.Б., установив нарушения как процессуальных, так и материально-правовых элементов статей 2 и 3 ЕКПЧ. 

Широко распространенное применение азербайджанскими правоохранительными органами чрезмерной карательной силы хорошо задокументирована. В 2017 году Комитет Совета Европы по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) сказал, что Его "общее впечатление (было таково), что (применение) пыток и других форм физического жестокого обращения со стороны полиции и других правоохранительных органов, коррупция во всей правоохранительной системе... и безнаказанность остаются системными и эндемичными". В июле 2024 года он высказанные опасения изупорное отсутствие сотрудничества азербайджанских властей с ЕКПП" в решении этих вопросов.